Оригинал взят у kukmor в Азъ, букы и глаголи о русском языке и его истории
Интересно стало прочитать чуть подробнее про древнерусский язык.
Предлагаю и Вам взглянуть












repost






















if (jQuery.VK)jQuery.VK.addButton("vk_like_843519951",{"pageUrl":"chukchasociolog.livejournal.com/81406.html","pageTitle":"Русский язык и его история в картинках)))","verb":"1","pageDescription":"Оригинал взят у kukmor в Азъ, букы и глаголи о русском языке и его истории Интересно стало прочитать чуть подробнее про древнерусский язык. Предлагаю и Вам взглянуть…","type":"mini","pageImage":"ic.pics.livejournal.com/kukmor/14257925/3204386..."});



















КОНЕЦ ЦИТИРУЕМОГО СООБЩЕНИЯ

Да, спсибо за краткую справку. Но самые интересные события в языке позже начались, когда Ломоносов попытался это всё кодифицировать. А на тот момент писали на смеси разговорного русского, церковнославянского, допетровского светского письменного и послепетровского "аристократического жаргона" (с массой иноязычных заимствований).

А древнерусский и церковнославянский варианты одного слова в итоге зачастую превратились в разные по смыслу самостоятельные слова. Например, горожанин (русский вариант) и гражданин (церкслав) - одно и то же на самом деле...))

URL записи